Results for tu non sai quanto ti amo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tu non sai quanto ti amo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quanto ti amo...,

English

how much i love you…,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tu non sai quanto mi manchi te

English

you do not know how much i miss

Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh cara mia quanto ti amo

English

oh my dear how i love you

Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio signore, quanto ti amo.

English

my lord, how i love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche se tu non vuoi che ti amo

English

and even if you feel alone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu non sai tutto.

English

you don’t know everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sai

English

do not you know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"meglio che tu non sai.

English

"to zapolarie."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tu non sai come, ma lo sai.

English

you don’t know how, but you know that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto ti vorrei, tu non lo sai quanto sognare che ancora mi fai

English

i did not believe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti amo fratello stai sempre attento a quanto ti amo

English

i love you brother

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sai come?...

English

dont know how?...

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ancora non sai

English

you still don't know

Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sai quando.

English

you do not know when.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sai cosa provo

English

and its better that way

Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sai cosa accadrà.

English

non sai cosa accadrà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu non sai neanche come si fa un risotto!

English

you do not even know how to make a risotto!

Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(non sai l'ora?)

English

(don't you know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il male che fa dentro tu non sai quant’è..

English

i have to see those who do not know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando ti vorrei quanto ti vorrei tu non lo sai..

English

i don't want to be everything to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,053,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK