Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non ti accorgevi che
you never call, what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu non ti convertirai,
if you don’t get converted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non vuoi
you do not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non muti.
it's not too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non avrai
you have met
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
spero che tu non ti senta sola
hope you're not lonely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu non capisci...
"you don't understand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu non lavori oggi
you don't work today?
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non puoi amarmi....
you cannot love me?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non li vedevi e loro non ti vedevano.
you didn’t see them, and they didn’t see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non potrai essere
you can never be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non parli italiano?
you don't speak italian?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu non prenderai iniziative.
"you are not to make a move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sogni non funzionano finché tu non ti dai da fare
dreams don't work until you do
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non ti trovi nella tempesta a causa dei tuoi fallimenti.
you are not in a storm because you failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„tu non ti chiami solamente amico, sei un amico“.
“not only does your name mean ‘friend’, you really are a friend!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu lo vuoi lui ti aiuta, se tu non lo vuoi, non ti può aiutare.
if you want it he helps you, if you do not want it, he cannot help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti ho mandato una lettera, ma tu non hai risposto, quindi probabilmente non ti è mai arrivata.
i've sent you a fan letter but you haven't answered, so probably it never arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi soggiungeva: “tu non puoi dare il tuo concorso se prima egli non ti aiuta”.
but then he added: “you cannot give your agreement unless he first helps you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: