Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu parli in italiano?
do you speak italian?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parli italiano
tu parli italiano
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli italiano?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli un po di italiano?
you speak some real italian
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli bene inglese.
you speak english well.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italiano
in italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
brava tu parli italiano molto bene
ohh capito
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italiano?
5.11.3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parli bene pero
understood, however, you speak well
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bene amore mio in italiano
my love
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli da sempre
tu:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
avete potuto esprimervi molto bene in italiano. complimenti!
you could express yourself very well in italian. congratulations!
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli e io non posso tacere.
you speak and i cannot keep silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che tu parli anche di altre sensazioni.
i know you speak about also other sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bsj: tu parli dell'influenza di disney.
bsj: you spoke of disney influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tu parli con l’altro lo devi conoscere.
when you talk with the other you have to know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ come è possibile che tu parli spagnolo, domandò paul.
“how do you know how to speak spanish?” paul asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non sapevo stenografare bene in tedesco. in italiano lo sapevo fare. mi ci dovetti abituare.
even though i didn't write german shorthand well. i could write in italian. i had to get used to german. i wasn't good at it but they were satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: