From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non è così semplice.
it is not that simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ma non è poi così semplice!
but it’s not that simple!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parli bene inglese.
you speak english well.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È tecnicamente vero, ma non è così semplice.
this is technically true, but it isn’t so simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non é tutto così idilliaco.
but it is not all so idyllic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non é così.
so, it's not possible to have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non é finita qui.
“the anti-globalization movement has not yet ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t6: no, non é così.
t6: no, it isn’t like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suonano bene ma non sono vere.
it sounds good - but it is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, ma non è sufficiente.
that is fine, but it is not enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non é veramente la risposta.
in fact this is a requirement, but it is not really the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii: ma non é abbastanza?
colliii: but isnt that enough time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un software semplice, non così professionale, ma non è così semplice, preferibilmente gratuito.
a simple software, not so professional, but not so simple, preferably free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sappiamo bene, ma non prendiamo iniziative.
we are aware, but we are not taking action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si addormenta bene, ma non ricorda i sogni.
he is well falling asleep, but he does not remember his dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniele12:8 o udii bene, ma non compresi ,
daniel 12:8 and i heard, but i understood not : then said i, o my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riaffermare dei principi va bene, ma non è sufficiente.
reaffirming principles is a good start but it is not enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
adesso sto bene ma non sono ancora al 100%."
adesso sto bene ma non sono ancora al 100%."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo in teoria suona bene, ma non funziona correttamente.
this sounds good in theory, but does not work correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo l’euro, il che va bene, ma non basta.
we have the euro, that is fine, but it is not enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: