Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu pensi che io sia questo!”.
you think i am this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che io sia venuto
that i came
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che io sia così crudele
that i can be so cruel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi dite che io sia?"
who am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voi chi dite che io sia?
but who do you say that i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti voglio che io sia
now that i finally moved on, you say that you missed me all along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che io sia strana?
do you think i'm strange?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voi, chi dite che io sia?
but what about you? who do you say i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi pensate che io sia eccessivo!
do you think i am going over the top?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la gente, chi dice che io sia?
who do people say that i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che io sia stato ingiusto?
do you think i was unfair?
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dicono che io sia una leggenda.
some say i am a legend.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
vergine prudente, che io sia prudente!”.
vergine prudente, che io sia prudente!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: