Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo e dobbiamo fare molte cose insieme.
we can, and should, undertake many things together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma cosa tu puoi fare per la terra
you can do for the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa puoi fare
what you can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
occupiamo una posizione particolare e pertanto possiamo fare molte cose.
we have a particular position, and accordingly we can do many things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ce la puoi fare
i can do it
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai, ce la puoi fare
you can do it, go ahead
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa puoi fare tu:
what can you do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa puoi fare con italytraveller
what you can do on italytraveller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.puoi fare una donazione?
.could you give us a one-time donation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso tu puoi fare la stessa cosa nella tua vita quotidiana.
now you can do the same in your daily life, in situation after situation – step by step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato
for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"c'è poi anche un altro ministro che ha promesso di fare molte cose".
then i said, “swami, there is another chief minister who said that he is going to do so many things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se compri musica online su itunes store puoi fare shopping 24/7, 365 giorni l'anno.
buying music online from the itunes store means you can shop 24/7/365.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecco una lista di cose che puoi fare:
the following is a list of some of the things you can do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:17 tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato.
17 for you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riviera pola - 10 cose che puoi fare e da vedere
riviera pula - 10 things you can do and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riviera cittanova - 10 cose che puoi fare e da vedere
riviera novigrad - 10 things you can do and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: