Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi trovare in allegato il file compilato
you can find the compiled file in the attachment
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di trovare in allegato il compiti
please find enclosed sending
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare in allegato
that remain outstanding
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il bando.
the call for entries is attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il file con le nostre indicazioni
attached the file with our directions
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovi in allegato il video
trovi in allegato il video
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il bando corretto.
in allegato il bando corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le invio in allegato il preventivo
i am sending you the quote request attached
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
please find attached i send them
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviamo in allegato il report richiesto
attached is the requested document
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il programma della giornata.
enclosed is the program of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il modulo come da te richiesto
here is attached the form as you requested
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera, in allegato il documento firmato
i send what requested as an attachment
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il comunicato stampa dell'evento.
here attached the press release of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato, il programma completo dell'iniziativa.
a full event programme is attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in breve, ecco cosa puoi trovare in questo sito:
shortly, here´s what you´ll find on this website:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: