Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu quanto sei bravo con i verbi?
how are your verbs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto. sai anche tu quanto sia importante. ma a dire il vero tutti lo sono.
right, you know how important it is. but the reality is any position is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quanti ani hai
ce n'ho uno solo
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano.
then he said to another, and thou, how much dost thou owe? and he said, a hundred cors of wheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo: tu quanto devi al mio padrone?
to the first he said: how much do you owe my master?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 poi disse ad un altro: e tu, quanto devi? quello rispose: cento cori di grano.
7 then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
luca 16:7 poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano.
and he said, an hundred measures of wheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:5 chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo: 16:6 tu quanto devi al mio padrone?
5 "and he summoned each one of his master's debtors, and he began saying to the first, 'how much do you owe my master?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:7 poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano. gli disse: prendi la tua ricevuta e scrivi ottanta.
7 "then he said to another, 'and how much do you owe?' and he said, 'a hundred measures of wheat.' he *said to him, 'take your bill, and write eighty.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ho 85 anni ma finora, durante questo mese, sono andato in bici per 10 chilometri al giorno invece di guidare la mia auto. e tu quanto hai usato la tua bici e lasciato quell'affare inquinante a casa?
"i am 85 but so far this month i have ridden my bicycle 6 miles a day instead of driving my car. how much have you driven your bike & left your "polluter" home?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:7poi disse ad un altro: e tu, quanto devi? quello rispose: cento cori di grano. egli disse: prendi la tua scritta, e scrivi: ottanta.
16:7then he said to another, 'how much do you owe?' he said, 'a hundred cors of wheat.' he said to him, 'take your bill, and write eighty.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: