Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una volta che
once the needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che...
una volta che...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che il...
once the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sai che ciò che so
i know that you are standing by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che aderisco:
once i join:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che hai personalizzato
once you've customized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che la prenotazione.
once a reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è stato ancora una volta che?
what was that again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciami dire solo una volta che
let me say just once that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sai che non è una menzogna.
that you could not fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sai che è una cosa che io non sopporto!
and you know that it's something i can not stand!
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once – una volta che, non appena
once –at the moment when : as soon as.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che lo vedi, lo riconosci
once you see it, you know it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che si passa lab [...]
jump into the battle for darkness, and prove that [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che il sistema sarà operativo
once the system is operational
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che mi desse dei calci.
she kicked me once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor, tu sai che, poi che di creonte
the words which have fallen from you; what sort of vile, pitiless man do you think i would take you for?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avrete notato che una volta che si viola un comandamento,
you will have noted that once you break one commandment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è anche stato detto che una volta che la terra
we are also told that once the earth and heavens were made,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che inizia a prendere hepsera:
once you start taking hepsera:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: