Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia moglie
good evening, i love you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mia moglie
to my wife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividere mia moglie
share my wife
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia moglie concordato.
my wife agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro qui da 17 anni con mia moglie.
i have been working here for 17 years with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi tentare di parlare con mia moglie.
my wife and an interpreter were sitting on the other side of the room. i did not attempt to speak with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia moglie sposata waffle
my waffle
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso quattro giorni con mia moglie.
we spend four days with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio questo lavoro da 10 anni con mia moglie.
i have been doing this job for 10 years with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in questa foto sono con mia moglie, giusy ghezzi.
in this photo i am with my wife, giusy ghezzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero arrabbiato con mia moglie o alle donne in generale?
was i angry at my wife or at women in general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho passato con mia moglie 3 giorni in questa struttura.
i spent three days with my wife in this structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ne parlo con mia moglie. magari torno domani.
then i'll talk to my wife about it. maybe i'll come back tomorrow.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quei giorni mi trovavo con mia moglie alle terme di chianciano.
at the time i was with my wife in chianciano spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] ho passato giorni stupendi con mia moglie a parigi.
[...] i spent together with my wife great days in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accordo con mia moglie giuliana incominciai questa grande avventura.
with the agreement with my wife giuliana i set out on this great adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero lì con mia moglie e mio figlio e abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno.
i was there with my wife and my kid and we had a wonderful stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato con mia moglie e mio figlio nel mese di luglio in questo agriturismo.
i stayed with my wife and my son in july in this farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso da loro una settimana stupenda con mia moglie rilassandomi in una struttura bellissima.
i spent a week with their wonderful relaxing with my wife in a beautiful structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mia moglie laura abbiamo soggiornato per alcuni giorni in questo angolo di paradiso.
laura stayed with my wife for a few days in this corner of paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: