Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivi tu, se:
you live, if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se li conosco!
se li conosco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu se nu sfachim
you se nu sfachim
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu se provenos sfachim
tu se provenos sfachim
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu se non sbaglio
but you know as well as i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu se la nostra carità.
you are our love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se li attacchiamo, loro persisteranno."
we engage, they continue to move forward."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se li sarebbe portati via.
and take them all to his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se li sosterrete, lavoreremo con voi.
if you support them we will engage with you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu se la morre della mia vita
you for me are the world
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sarei grato se li facesse.
i would be glad if you were to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i complomenti se li meritano tutti!
complomenti if i deserve them all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se li avanzate non dovete preoccuparvi.
- if ravioli seem too many for you, you can freeze them. it's easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se li hai dimenticati, no ti preoccupare.
and if you forget, do not worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e i risultati come se li ricorda?".
"and what about coupon columns optimization?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la natura sei tu, se ne hai il coraggio.
nature is you, if you dare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dirne chi tu se', che i vivi piedi
to tell us who you are, whose living feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dir: "se tu se' sire de la villa
she said: "if you are ruler of that city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se li condivide, perché khodorkovsky è in prigione?
mr berlusconi speaks for europe and he should choose his words with care.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non far, ché tu se' ombra e ombra vedi". 132
you are a shade, a shade is what you see." 132
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting