Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vieni in italia
i'll wait
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni in italia
woher kommen sie in italien
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non vieni in italia
why don't you come to italy
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ottavo posto in italia dove sventolan"> ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scaramella fece ritorno in italia, dove fu subito arrestato.
mr scaramella returned to italy, where he was immediately arrested.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uno dei pochi posti in italia dove è consentito fumare.
one of the few places in ireland where smoking is allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi viaggi lo portarono in italia, dove si stabilì a milano.
his travels led him to italy, where he settled in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio bene, un canapino maggiore, specie che non nidifica in italia, dove la
icterine warbler, a species that does not breed in italy and is locally
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti senti più outsider in italia, dove sei nato, o in irlanda, dove vivi?
was your sense of being an ‘outsider’ stronger in italy, where you were born, or in ireland, where you now live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei iscrivermi all’università in italia, dove posso trovare informazioni?
i wish to enroll in an italian university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a metà degli anni '70 graziotti torna in italia dove tuttora risiede.
in the mid-70s, graziotti returned to italy where he still lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base di giudizio: situazione in italia (dove si trova il museo)
basis of judgment: the situation in italy (where the museum is located)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non vieni in italia?». «gius, sto qua, a kampala, non ho in mente di venire».
once he phoned. “are you not coming to italy?”. “gius, i’m here, in kampala, i have no plans to come”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniele piomelli ha studiato in italia, dove è nato e dove si è laureato in farmacia nel 1982.
daniele piomelliwas born and educated in italy, where he earned his degree of doctor of pharmacy in 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1905, va a susa, in italia, dove potrà studiare gratuitamente presso i padri dello spirito santo.
in 1905, he left for suse, italy, where he would be able to study for free with the fathers of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per maggiori informazioni si veda il caso del 1954 in italia, dove tale bambagia silicea fu raccolta ed analizzata ufficialmente.
for more information see the case of 1954 in italy, where the silicon cotton was officially collected and analyzed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamenti con uno, due o più posti, a seconda se lo desideri solo per te o se vieni in compagnia di qualcuno.
apartments for one, two or more people, depending on whether you need it just for yourself or are accompanied by more people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ un appuntamento unico nel suo genere in italia dove tutti sono chiamati alla genesi degli eventi.
it’s a unique event in italy where everyone is called upon to witness the genesis of the events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: