Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei sacerdote per sempre.
'you are a priest forever.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sempre attivo, sempre aperto
always alive, always open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu sei.
you are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei:
you must select an area.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei nell'anima e lì ti lascio per sempre
you are in the soul and i leave you there forever
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagavan, tu sei sempre impegnato, da mattina a sera!
“well, bhagavan, you are so busy morning and evening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sempre tu sei.
you are from everlasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu sei... hades."
"you're... hades."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o dio, tu sei tutto per me, in questa vita e per sempre.
o god, in my life here and hereafter, you are everything to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la necessità di inserire le stesse informazioni più volte. tu sei sempre
the need to enter the same information repeatedly. you are always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta abbiamo chiesto a bhagavan: "swami, come mai tu sei sempre felice?"
we asked bhagavan once, “swami, how is it that you’re always blissful?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capisco: allora tu sei sempre felice e vuoi sempre che anche noi siamo felici. perché?
i see. so, you’re always happy and you always want us to be happy too. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
i love you my love you are my life
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amero per sempre perche tu sei il mio amore
i hate love
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la sicurezza importante che dovrebbe mantenuto attivo sempre in modo che le infezioni di encryptolocker non possono fare alcun danno alla vostra rete.
this is the important security that should kept active always so that infections of encryptolocker cannot do any harm to your network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: