Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei il mio angelo
you're my angel
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio angelo
my angels
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio angelo caduto dal cielo
you are my fallen angel from heaven
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio sole
you are my sunshine
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio amore
you are my half
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio raggio di sole il meo amore
you are my sunshine
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio mondo, baby
baby your my world, heart and the other part of me. i love you baby
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio dolce amore
my sweet love
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico: «tu sei il mio dio,
i say, “you are my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio più grande amore.
you are my biggest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio dolce sogno meraviglioso
you are my sweet dream
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio unico pensiero più forte
you are my only thought
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio unico e vero amore, sei inprescindibilmente nella mia vita
you are my one and true love
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 x tu sei il figlio mio, l'amato: in te ho posto il mio compiacimento.
11 x you are my beloved son; with you i am well pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ti amero per sempre perche tu sei il mio amore
i hate love
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dove sei stato tutta la mia vita? tu sei il mio destino! sei un angelo voluputo!”
"where have you been all my life? you are my destiny! you're a voluptuous angel!"
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei mia madre, tu sei mio padre, tu sei il mio dio,
you are my mother, you are my father, you are my god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luria chiede: tu sei il mio discipolo e sei un rabbi per la tua intera generazione.
luria answered: "you are my true disciple and you are rabbi for your entire generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting