Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"il padrone di casa "
"master of the house"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il padrone di casa andreas
your host andreas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padrone di questa ditta?
the owner of this company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il padrone di casa era orribile.
all was clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei il mio sole
you are my sunshine
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padrone di casa semplice e cortese.
the landlord straightforward and courteous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il bello mio
you are my bella
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24,50 il padrone di quel servo verrà nel
24,50 the master of that slave will come on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi non sapete quando il padrone di casa ritornerà
you do not know when the lord of the house is coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo molto tempo il padrone di quei servi tornò
after a long time the master of those servants came back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il migliore, il migliore
u are best
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padrone di casa e parte del personale parla inglese.
the landlord and part of the staff speaks english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il padrone di casa, irritato, disse al servo:
then the master of the house being angry said to his servant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kevin, il padrone di casa, è molto gentile e disponibile.
kevin, the host, is very nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il padrone della tua mente; essa è solo uno strumento e tu sei il padrone.
you are the master of your mind. the mind is not your master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padrone di casa è stato molto gentile e disponibile [...]
the host was very helpful and friendly [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provare voi stessi il padrone di cottura attraverso questo gioco meraviglioso!
prove yourself the master of baking through this wonderful game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu sei... il dio dell'oltretomba, hades.
"you're... king of the underworld, hades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting