Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei la mia vita la mia felicita
you are my life my happiness
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia felicita la mia necissita
you are my happiness
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia donna mia
you are my woman my life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"georgia, tu sei la mia culla e la mia tomba!
“georgia, you are my cradle and my grave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei la mia luna
ti amo, mia luna
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio respiro e la mia vita
you shed a shadow on my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia farfalla
you are my happiness
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croce e la spada.
croce e la spada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia vita bella
don't leave me
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia cura a tutto
you are my cure
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una stella la mia stella
you are a beautiful star
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella tu sei, come la mia bandiera,
i am beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesu tu sei la mia forma oh i giorno
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ la mia personalità.
it is my personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
i love you my love you are my life
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio amore, la mia vita, mio tutto
you are my love, my life, my everything
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia opinione personale.
and then the change comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni paolo ii – gesù cristo tu sei la mia vita
giovanni paolo ii – jesus christ you are my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la mia cantante preferita.
e' la mia cantante preferita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: