Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la gioia e la pace del mondo,
you are the joy and peace of the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia pace
we are a family
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia gioia,
you are my joy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia vita la mia felicita
you are my life my happiness
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia felicita la mia necissita
you are my happiness
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia donna mia
you are my woman my life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"georgia, tu sei la mia culla e la mia tomba!
“georgia, you are my cradle and my grave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei la mia luna
ti amo, mia luna
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia farfalla
you are my happiness
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io ti dico che sei la mia gioia!"
but i say you're my joy!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei la mia vita bella
don't leave me
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia cura a tutto
you are my cure
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una stella la mia stella
you are a beautiful star
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24i tuoi precetti sono la mia gioia e i miei consiglieri.
24thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella tu sei, come la mia bandiera,
i am beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi lascio la pace, vi do la mia pace
peace i leave with you; my peace i give you
Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesu tu sei la mia forma oh i giorno
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia pace e la tua.
and it looks boundless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: