Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei meglio tu
you're better
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il meglio di ...
best of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio di cosi....!!!!
better than that ....!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio di meglio
the best of the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio di niente.
scientists at the epfl have also applied themselves to the question of how the solar impulse can best use the small amount of power it does have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio di niente!
it is still not bad though!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' meglio di pelè?
e' meglio di pelè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu sei.
you are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei:
you must select an area.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei figo
bitch
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"molto meglio di stratos ...!!!"
"even better than the stratos...!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei bellissimo
no you are beautiful and sexy
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bello.
come on i wanna eat fish 🐠
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei l'uomo
i am the man
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu sei... hades."
"you're... hades."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando hai i principi, sei meglio equipaggiato per i laboratori.
when you've got the principles, you're better equipped for the lab work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonaiuti gli scrisse: «tu sei il buon samaritano. lo sanno tutti; io lo so meglio di ogni altro».
buonaiuti wrote him: «you are the good samaritan. everybody knows it; i know it better than anybody».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo davvero che la persona più bella sei, meglio è in questo agriturismo!
i really think that the nicer person you are, the better you will like this agriturismo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei meglio di me." proseguì a lungo, con un linguaggio infernale, e interminabili accuse contro di lei.
he went on and on, in hellish language, bringing endless accusations against her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting