Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei così speciale per me
you are so special to me.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei per me
are you still there for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei tutto per me
seu tatu pra mi
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto spregevole.
you are greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto carina/
pleasure, luka
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che tu sei per me
what you are to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, tu sei molto bella
ciao sei molto bella
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei molto bello
thank you, you are always so kind
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutto per me! baciami
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bellissima
thank you babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni singola lezione è speciale per me.”
every single lesson is special to me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me sei molto preziosa.
you are so precious to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto piacevole per me, sei molto buona e piacevole con cui parlare.
for me was by a pleasant surprise to see your letter. therefore i want to tell you a thank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un'auto speciale per un giorno molto speciale".
“a special car for a very special day”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole.
behold, i have made you small among the nations. you are greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole.
2 behold, i have made thee small among the nations; thou art greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra generosità e altruismo sono molto speciali per me e li apprezzo moltissimo.
your generosity and caring are very special to me and i appreciate it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il combattente di pollice, e devi dimostrare che sei molto mor [...]
you are the thumb fighter, and you have to prove that you are much mor [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli mi disse parole piene di amore e di compassione: "david, tu sei molto amato.
he spoke to me words full of love and compassion: david, youre greatly loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting