Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei per me
are you still there for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei tutto per me
seu tatu pra mi
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, tu ci sei per me
but you're just there for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che tu sei per me
what you are to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore tu sei tutto per me
my love you are everything to me
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutto per me! baciami
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stato una delizia per me!"
you have been a delight to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei un bene per me pdf 83,14 kb
you are a good for me pdf 75.83 kb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi diceva... tu sei tutto per me.
you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei per me soccorritrice, rifugio, avvocata,
you are to me the rescuer, shelter, advocate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei per me, sei per me
the truth is found with me, six feet under ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torno a te che sei per me
a love that's meant for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ah che cosa sei per me)
(what i want)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutto per me, non so come farei senza !
you're everything to me if i lose you die
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi, queste tendenze restano, per me, ancora forte!
today, these trends remain, for me, still strong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dio, tu sei tutto per me, in questa vita e per sempre.
o god, in my life here and hereafter, you are everything to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un bene per me venerdì 19 agosto 2016 - giovedì 25 agosto 2016
you are a good for me 19 august 2016 - 25 august 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il manifesto della xxxvii edizione: “tu sei un bene per me”
you are a good for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pietre, problemi e prescrizioni in una lingua e cultura per me ancora sconosciuta.
with stone building material; there were difficulties and by-laws, written in a language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio però vedeva che nonostante tutto ciò, risiedeva in me ancora una certa incredulità.
god also saw that i was not completely confident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: