Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es tu sei grande
es you are small
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei grande
bestoftheday
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei piccolo, gesù,
you are little, jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei grande, gesù.
you are great, jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene sei grande!!!!
god påske, lene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei per me, sei per me
the truth is found with me, six feet under ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu che per me sei già
i think you know what i mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuta! lene sei grande!!!!
attilio: lene dipendente for ever!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei grande e spero che restiamo in contatto
you are great and hope we stay in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto ti ho potuta conoscere, secondo me sei una grande donna
as far as i have known you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me sei perfetta
to me you are perfect
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono come te, signore; tu sei grande e grande la potenza del tuo nome.
there is none like to thee, o lord: thou art great and great is thy name in might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla quale ti potrei sfiorare sei per me, sei per me
i would ask you why but it would kill me just to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me sei molto preziosa.
you are so precious to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:6 non sono come te, signore; tu sei grande e grande la potenza del tuo nome.
6 there is none like you, o lord; you are great, and great is your name in might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso hai un presente e tu per me sei un regalo enorme".
you are a good for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei grande oggi e la giornata del cane è il cane e il miliore amico lelluomo
the dog is man's best friend
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma qu anto sei grande........e cosi bello. ..bello come un principe. ...
...but how big you are
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me sei l'unica,anche se mi maltratti
to me you're the only one, even if abuse me
Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"tu sei grande fin da quando eri piccola, piccola. mi chiedo perché devi andare a scuola di magia."
"you have been great since you were very little. i wonder why you have to go to school of magic."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting