Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– idc: tu sei una […]
– idc: tu sei una […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei una scimmia nera
you are a black monkey
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei una palla blu.
you are a blue ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei una bella ragazza
you are a beautiful girl
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una dea
you're a goddess
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una stella la mia stella
you are a beautiful star
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che era una prostituta e una strega.
pushed on by his wife, who was a prostitute, and a witch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una ragazza meravigliosa e dolce
you are a wonderful and sweet girl
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una cagna!
you are a bitch!
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, diciamo che tu sei una persona.
for example, we say that you are a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: tu sei una fashion designer di capi menswear.
d: you are a menswear fashion designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una tartaruga molto piccola e molto affamata.
you are small and very hungry turtle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così, che tu sei una persona per le vostre cinquanta o potrebbe essere sessanta.
and so, that you are a person throughout your fifties or it could be sixties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei una sostenitrice della cucina degli avanzi?
are you also a fan of leftover cooking too?
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una creatura fatta ad immagine e a somiglianza del creatore.
you are a creature made in the image and likeness of the creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensa che anche tu sei una serva, poichè servi il buon dio».
remember that you too are a servant, since you serve the good lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mmhh ... ma sarà una strega per davvero? - mumble, mumble - voi che ne dite, bambini?
uhhh ... but is she really a witch? - mumble, mumble - what about her, dear kids?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo gioco tu sei una ragazza che ha perso il suo costume di halloween da qualche parte in casa.
in this game you're a girl who lost her halloween costume somewhere in the house. you'll need to search the house to find your costume piece by piece. you'll see the shapes of the pieces you need in the top left corner of the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che tu sei una di quelle persone il cui cervello destro è sviluppato così come il loro cervello sinistro!
i think you’re one of those people whose right brain is as well developed as their left brain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu sei una donna, da parte dei paesi di lingua inglese, con cui vuoi parlare standard di pronuncia.
i hope that you are a woman, from the english speaking countries, you want to speak pronunciation standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: