Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sono l'uoma
you are the man
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello sei tu, sono io, prima che conoscessimo cristo e la sua potenza.
that is you, it is me, before we knew anything of christ's power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo singolo uomo sei tu, sono io, è lui.
he was looking for jesus, not himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleko: la felicità sei tu, sono io, siamo noi
aleko: happiness is you, is me, it's us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a parte un biker koreano tutti gli altri sono giapponesi e pochi di loro parlano inglese, compreso il manager dell' ostello!!! mi chiudo nel mio mondo cibernetico ed esco solo per cercare qualche ristorantino economico.
apart from a korean biker all the others are japanese and few of them speak english, including the manager of the hostel!!! i shut myself away in my cybernetic world and only go out to look for some cheap restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.