Results for tu stai a casa stasera translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tu stai a casa stasera

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tornando a casa, stasera.

English

returning home this evening

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la casa stasera

English

the house in the night

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a che ora tornate a casa stasera

English

what time do you usually come home

Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a casa

English

at home

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 45
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non potresti più tornare a casa stasera.

English

you could no longer go home that evening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a casa?

English

to create a theory of point of view, what does that imply?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tornando a casa, stasera, avevo come compagna di viaggio la tristezza.

English

returning home this evening, i had sadness as a traveling companion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'americano disse: "ti va di cantare a casa mia stasera?"

English

the american said, “would you do it at my residence this evening?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stasera volevo rimanere a casa.

English

tonight i wanted to stay home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stasera potrei andare a casa e mi ubriaco.

English

tonight i could go home and get drunk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tornando a casa, stasera, ripensavo che ci sono due modi di guardare le cose: con gli occhi della ragione e con quelli della fede.

English

with the eyes of reason, we see the desert and the enemies which are waiting for us, like the hebrews did in moses's time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«sarà circa due ore. stasera ho pensato di non andare a casa a dormire.

English

« maybe since about two hours. i think not to go home this evening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tornando a casa, stasera, ripensavo alle parole di quella donna: "ah, voi siete cristiani, allora volete cambiare il mondo?".

English

returning home this evening, i thought again about the words of that woman: "ah-ha, you are christians, so you want to change the world?" "no, mam," i answered, "we will be satisfied to change ourselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché anche la debolezza prende me, la stanchezza. la tentazione: “dove vai? stai a casa! confortati nelle tue pareti domestiche”.

English

because weakness, tiredness seize me, too. temptation: “where are you going? stay home! console yourself in your domestic walls”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,768,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK