Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta diventando sempre più popolare
increasingly popular
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta diventando sempre più difficile.
this is going to become even more difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sta diventando sempre meno affidabile
she is becoming less reliable
Last Update: 2010-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
google sta diventando sempre più potente
google is more powerful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo sta diventando sempre più piccolo.
we are drawing closer together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
stai diventando la mia droga
you are my drug
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alloggi " primario" sta diventando sempre meno.
"primary" housing is becoming less and less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia mente sta diventando sempre più annebbiata!
my awareness is becoming more and more unclear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pure il gas naturale sta diventando sempre più importante.
natural gas is also growing in importance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cucina marocchina sta diventando sempre più noto e popolare.
moroccan cooking is becoming increasingly well known and popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' e-learning sta diventando sempre più importante.
e-learning is becoming increasingly important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gli smartphone stanno diventando sempre più popolari ogni giorno.
smartphones are becoming more popular every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schiuma blocchi stanno diventando sempre più popolare in costruzione.
foam blocks are becoming increasingly popular in construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 interfacce utente stanno diventando sempre più amichevole e standardizzato.
3 user interfaces are becoming more friendly and standardised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«le auto – spiega carr – stanno diventando sempre più complicate.
“cars,” as carr explains, “are becoming more and more complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si va bene ,stai diventando un pensiero continuo ��
it’s going great what about you?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora stai diventando sempre più forte, a dispetto della battaglia in corso. hai resistito solo mediante la fede.
and now you're growing ever stronger, in spite of your ongoing battle. you've resisted by faith alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al giorno d'oggi alcune nuove forme di pre-lavorati biocombustibili stanno diventando sempre più diffusi:
nowadays some new forms of pre-processed bio fuels are becoming more popular:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in canada si rivolgono sempre più ai classici degli origami.
and in canada are increasingly turning to the classics of origami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i modelli cambiano come cambiano i costumi e il profumo cambia diventando sempre più una zuppa chimica venduta a colpo di persuasione mediatica.
our philosophical models change as our customs change and the result for our perfumes is that they are becoming more and more like chemical soups sold in a strike of media-psycho persuasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: