Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chissà se stai dormendo
who knows if you're sleeping
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu stai
how are you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu stai arrivando
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu stai lavorando?
you are working?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu stai scherzando!"
"you've got to be kidding!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu stai combattendo per me.
you are my banner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu stai dimenticando qualcosa".
but you're missing something."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu stai con me, tu stai con me
i can't make you love me, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gridò a giona: "perché stai dormendo, predicatore?
he shouted at jonah, "what are you doing sleeping, preacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“si, grazie. tu stai ballando?”
“yes, thank you.” “are you dancing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioè che tu stai per morire, mu."
that is, you're going to die, mu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu? stai pensando ai loro rapporti?
what about you? are you thinking about their relationships?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stai avendo un grande giorno.
hope you're having a great day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lester: no! dai, tu stai scrivendo, vero?
lester: no! come on, you're writing, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palla serve come un promemoria per stare lontano dalla schiena, anche mentre stai dormendo.
the ball serves like a reminder to stay away from your back, even whilst you're sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così tu stai all’inizio del mio cammino filosofico-teologico.
thus you are at the origin of my philosophico-theological path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o quando tu stai promuovendo spontaneamente delle risorse online tra gli amici.
or when you are promoting spontaneously online resources amid friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu stai benissimo con quest’abito e adoro gli accessori in rosso!
love the black and red together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito adesso di lavorare...come hai passato la serata? immagino che stai dormendo. prima che parti passa dal mio ristorante
i'm done working now ... i guess you're sleeping. before you leave, pass by my restaurant
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono benedetti e prosperano, mentre tu stai lì, seduto, confidando in dio".
they are blessed and prospered while here you sit, trusting god, praying."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting