Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti ricordi e bei momenti.
so many memories and good times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei più bei momenti dell'autunno è la raccolta.
one highlight of autumn is the apple harvest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei bei seni
you have nice breasts
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso dei bei momenti, un saluto ai due splendidi cani!!
we had a great time, a salute to two wonderful dogs! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo passato dei bei momenti nell'appartamento e lo consigliamo vivamente!
great time in this apartment and would highly recommend it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei bei momenti di totale relax con sole e piscina in un paradiso di natura.
the beautiful moments of total relaxation with sun and swimming in a paradise of nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grazie per i bei momenti che non dimenticheremo assolutamente!
thanks for the good times definitely will not forget! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo mi motiva a lavorare e a creare dei bei momenti per altri giovani."
this motivates me to work and make good times for other young people.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco dei bei problemi per i matematici.
these represent nice problems for mathematicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei fare con voi dei bei progetti e . . .
i would like to undertake good projects with you and . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giocatori di titan poker hanno passati davvero dei bei momenti a manila, nonostante non tutti abbiano vinto.
titan poker players had a grand time in manila, although not all were big winners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già dall’inizio sono riuscito a fare dei bei giri.
right from the beginning i was able to do good lap times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che veniate a cannes per le vacanze o per un viaggio di lavoro, la sua posizione resta veramente ideale per passare dei bei momenti.
that you come to cannes for a holiday or business trip, the location is really ideal for good times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che qualcuno si pronunci in difesa dei bei vecchi tempi!!!
che qualcuno si pronunci in difesa dei bei vecchi tempi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci rende felici sapere che avete passato dei bei giorni da noi.
it makes us happy to know that you had a good day from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il vostro rientro a casa sia stato ok, saranno dei bei ricordi
thanks for the photos, they will be nice memories
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrà dire che andrà a tutto vantaggio dei bei ristoranti di questa bella città.
but all the better, i suppose, for the restaurant trade in this fine city, and the fine restaurants in it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' tutto pronto per accogliervi e farvi rilassare al sole, godetevi il piacere dei bei momenti in famiglia, in coppia o tra amici lasciando a casa le preoccupazioni...
and 'all ready to welcome you and help you relax in the sun, enjoy the pleasure of beautiful moments in family, couple or with friends, leaving home their concerns...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' indifferenza, la negligenza e il fanatismo hanno dato veramente dei bei risultati.
things really have come to a pretty pass, all as the result of indifference or negligence or fanaticism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se preferisce che le faccia qualcos' altro, potremmo provare dei bei colpi di sole.
if you'd like me to do something else for you, we could try some nice sunshot.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: