Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai a
go to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
vai a...
switch to...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a:
go to what:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
e tu vai...
and you go on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu vai…
and you go...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora tu vai a dormire
what time does he have breakfast
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vai ancora a scuola o lavori?
appena finisco di lavorare parto per una settimana in ce crocera
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu vai… cammini...
and you go on... walk...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in macchina, tu vai a scuola camminando?
in the car, are you walking?
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu vai all'universita
how do you go to university
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vai spesso al supermercato?
do you go to the supermarket often?
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e tu vai incontro al tuo signore.
and you go forward meeting your lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vai a parlare con dio, e poi vai a parlare alla gente.
"and many people shall go and say, come ye, and let us go up to the mountain of the lord, to the house of the god of jacob; and he will teach us of his ways..." (isa. 2:3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma tu vai in chiesa? credi in dio?".
but do you attend church? do you believe in god?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se tu vai a parlare di gesù ad una ragazza, ad un ragazzo e fai una vita disordinata, non sei credibile.
if you are going to speak to a girl, to a guy of jesus and you live a chaotic life, you are not credible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo padre sta già imbandendo la tavola per te - e desidera che tu vai a saziarti della sua grazia e compassione.
your father is already spreading a table for you - and he wants to fill you up with his grace and compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sta forse davanti a te tutto il paese? sepàrati da me. se tu vai a sinistra, io andrò a destra; se tu vai a destra, io andrò a sinistra»
is not the whole land before thee? separate thyself, i pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then i will go to the right; or if thou depart to the right hand, then i will go to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 non sta forse davanti a te tutto il paese? sepàrati da me. se tu vai a sinistra, io antra, io andrò a destra; se tu vai a destra, io andrò a sinistra.
9 isn't the whole land before you? please separate yourself from me. if you go to the left hand, then i will go to the right. or if you go to the right hand, then i will go to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:9 non sta forse davanti a te tutto il paese? sepàrati da me. se tu vai a sinistra, io andrò a destra; se tu vai a destra, io andrò a sinistra».
9 "is not the whole land before you? please separate from me; if to the left, then i will go to the right; or if to the right, then i will go to the left."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genesi 13:9 non sta forse davanti a te tutto il paese? sepàrati da me. se tu vai a sinistra, io andrò a destra; se tu vai a destra, io andrò a sinistra».
èäÂìÉà ëÈì-äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÆéêÈ, äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÈé: àÄí-äÇùÌÒÀîÉàì åÀàÅéîÄðÈä, åÀàÄí-äÇéÌÈîÄéï åÀàÇùÒÀîÀàÄéìÈä. 9 is not the whole land before thee? separate thyself, i pray thee, from me; if thou wilt take the left hand, then i will go to the right; or if thou take the right hand, then i will go to the left.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: