Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per "valvola di sovrappressione per tubazione gas" si intende un dispositivo che impedisce che la pressione nelle tubazioni salga sopra un valore prestabilito.
"gas-tube pressure relief valve" means a device to prevent the pressure build up in the tubes above a pre-set value;
allegato 7 disposizioni relative all'omologazione della valvola di intercettazione, della valvola di non ritorno, della valvola di sovrappressione per tubazione gas, del collegamento di servizio
annex 7 - provisions regarding the approval of the shut-off valve, the non-return valve, the gas-tube pressure relief valve and the service coupling