Results for tubercolati translation from Italian to English

affette o sospette di essere affette da forme tubercolati contagiose;
suffering from or suspected of suffering from contagious or infectious tuberculosis;

i frutti sono sferici o oblunghi, di 10 mm di diametro, spinosi, di colore bianco giallastro, e contengono numerosi piccoli semi tubercolati neri.
the fruits are spherical or oblong, with a diameter of 10 mm, thorny, yellowish white, and contain several small black tuberculated seeds.

i frutti sono globosi, circa 7 mm di diametro, e contengono numerosi piccoli semi neri tubercolati. si riproduce per divisione e facilmente da seme; fiorisce dopo 3-4 anni dalla semina.
the fruits are globose, about 7 mm of diameter, and contain several small black, similar to tubercles, seeds. it reproduces by division and, easily, by seed; it blooms after 3-4 years from the seeding.

accessibili a tutti, perché adatte anche alla coltura in vaso, sono l’ opuntia grandis del nord del messico, non più alta di 60 cm, con fiori gialli di 2 cm di diametro; l’ opuntia phaecantha camanchica, degli usa e del messico, alta 1 m con fiori gialli o rosa salmone di 5 cm, e pale di 10-15 cm che si colorano di rosso nella stagione fredda; l’ opuntia catingicola del brasile, di taglia analoga, con fiorellini rossi sorretti da curiosi "coni" tubercolati; l’ opuntia gosseliniana, diffusa dal messico alla bassa california, attraente, più che per i fiorellini gialli, per le pale rossastre in corrispondenza delle areole e la presenza, a mo’ di capelli, di lunghe spine all’apice; o l’ opuntia rufida, del texas e del messico settentrionale, con fiori arancio e larghe areole ricche di glochidi rosso-bruni.
accessible to all, because suitable also for the cultivation in pot, are the opuntia grandis of the north of mexico, not taller more than 60 cm, with yellow, 2 cm of diameter flowers; the opuntia phaecantha camanchica, of usa and mexico, one metre tall, with 5 cm yellow or salmon-pink flowers, and 10-15 cm cladodes, which colour of red in the cold season; the opuntia catingicola of brazil, of analogous size, with red small flowers sustained by queer tuberculated "cones"; the opuntia gosseliniana, spread from mexico to the lower california, attractive, more than for the yellow small flowers, for the reddish cladodes in correspondence of the areolae and the presence of long, hairlike, thorns, at the apex; or the opuntia rufida, of texas and north mexico, with orange flowers and wide areolae, rich of red-brown glochids.