Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
massimo ha comprato una macchina fotografica di seconda mano.
massimo bought a second-hand camera.
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprato una nuova macchina? non immaginavo proprio che guadagnasse cosi tanto
did he buy a new car? i did not imagine that he would earn so much
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove ha comprato questo?
where did you buy this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui le aveva comprato una macchina e pagato l'assicurazione auto.
he had bought her a car and paid the auto insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno l'ha comprato???
qualcuno l'ha comprato???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando marilyn è nato, suo padre ha comprato una moto ed è andato a nord di san francisco.
when marilyn was born, her father bought a motorcycle and went north to san francisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho comprato una macchina da caffè a un’asta online, ma ora non funziona.
i bought a coffee-maker through an online auction, but it doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo padre ha già un piano di liberazione pronto per te!
your father already has a plan of deliverance in place for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuo padre ha ragione. mi farò vedere da loeck."
‘your father’s right. i’ll get loeck to do it.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volevamo fare una sorpresa a nostro figlio perciò gli abbiamo comprato una macchina per espresso.
we wanted to surprise our son so we bought him an espresso machine.
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuo padre ha fatto un incidente: perché non sei andato a casa?"
“your father met with an accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con il padrino di due comprato una macchina, e guidare in un momento, e alla domanda "di chi macchina?"
with the godfather to two bought a car, and drive at a time, and the question, "whose car?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, la sera del 12 agosto mia figlia ha comprato una macchina fotografica in un negozio della mia città, döbelin, con una popolazione di 28 000 abitanti.
mr president, on the evening of 12 august, my daughter bought a camera in my home town of döbelin, population 28 000.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: