Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostenuto da slow food.
supported by slow food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slow food
slow food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dell’associazione slow food.
organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza ineccepibile e cucina tipica da "slow food".
hospitality and impeccable cuisine by "slow food".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(that was a really „slow food”).
(that was a really „slow food”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome torta barozzi è tutelato da marchio brevettato regolarmente registrato.
the name torta barozzi is protected by trademark patented regularly recorded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sale che si ottiene è presidio slow food.
the thus obtained salt is a slow food presidium.
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abitazioni di soci slow food, produttori e volontari.
food members, food and wine producers and volunteers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slow food ci suggerisce primavera, estate ed autunno.
slow food suggests spring, summer and autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast food e slow food, sogno americano e tradizione giapponese.
fast food and slow food, the american dream and japanese tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gastronomiche e a slow food, all’interno della trasmissione mtw.
and slow food, as part of the program mtw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo affermano i dati coldiretti divulgati in occasione di cheese 2015, evento organizzato da slow food e alla città di brà.
this is according to figures from coldiretti released on the occasion of cheese 2015, an event organized by slow food and the city of brà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fassio f (2011), slow food, alimentazione e packaging responsabile.
fassio f. (2010).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la filosofia di slow food parte dalla riscoperta del piacere attraverso la cultura materiale.
the slow food philosophy begins with the rediscovery of pleasure through material culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questi pomodori sono un prodotto slow food, tipico del tacco del nostro stivale.
even these tomato are a slow food products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto: “il ruolo di slow food è stato per noi garanzia di serietà e
regional government, stated: “ for us the involvement of slow food was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castelnuovo garfagnana a–5 settembre: la fiera del formaggio in collaborazione con slow food.
castelnuovo garfagnana 4th – 5th: the fair of the cheese in collaboration with slow food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cene eccellenti preparati con prodotti autentici "slow food", un ottimo rapporto qualità-prezzo.
excellent dinners prepared with authentic "slow food" products, very good value for money.