Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricama tutine per chi nella culla è
for one that in the cradle is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la parte più divertente è stata vedere le gemelle con indosso le tutine finite e confrontarle con la vecchia fotografia.”
“the most fun part was seeing the finished outfits on the twins and comparing them to the old photograph.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da bimbin puoi trovare tutto per la futura mamma e il suo bambino: dal primo corredino per l'ospedale, le tutine, agli accessori per la prima infanzia.
in bimbin you can find everything for pregnant and her baby: from the first hospital layette, baby dressing, accessories for infants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lo stile non è una questione di età: presso herr und frau klein, appena un paio di passi più in là, sono disponibili comode tutine per i più piccoli e gonne, pantaloni e abiti di ottimo gusto per i più grandicelli.
however, coolness is not a matter of age: at herr und frau klein, just a couple of steps away, there are loose-fitting baby vests for the very smallest and guaranteed uncheesy shirts, pants and skirts for the slightly older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indumenti e accessori per neonati di materie tessili, non a maglia o uncinetto (per bambini alti meno di 86 cm) (magliette, pagliaccetti, mutandine, tutine, pannolini, guanti, muffole, maglieria esterna inclusi)
babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: