Results for tutta roba italiana translation from Italian to English

tutta roba fatta in casa o locale.
all stuff homemade or locally.

a me ha detto che è tutta roba nuova incellofanata!
yes!!!!!!!!!!! that's some mighty fine news.

tutta roba che abbiamo avuto modo di gustare durante il ns. soggiorno.
all the stuff that we were able to enjoy during our. stay.

la colazione mi aspettavo qualcosa del posto,del territorio, niente tutta roba del supermercato [...]
the breakfast was expecting something of the place of territory, no stuff in the supermarket [...]

si mangia benissimo, tutti prodotti a km0 ottima varietà di pietanze la sera, tutta roba fatta in casa per la colazione.
eat well, all km0 great variety of dishes in the evening, all homemade stuff for breakfast.

innanzitutto il personale molto accogliente, gentile e disponibile, la camera pulita ed ordinata, al ristorante trovate dei piattoni abbondanti, tutta roba fresca.
first of all, the staff were very welcoming, friendly and helpful, the room clean and tidy, the restaurant found the piattoni abundant, all fresh stuff.

una volta lì comunque si trova tutto quello che ci si aspetta da un buon agriturismo..massima cordialità e disponibilità da parte del personalità,ottimo cibo,tutta roba di produzione propria.
once there however, is all you would expect from a good agriturismo..massima friendliness and willingness on the part of the personality, great food, all homemade stuff.

ma è tutta roba che c'è già su wikipedia, e chi può essere disposto a pagare per leggere le stesse cose - che non di rado sono prese proprio da lì?
but this stuff is already on wikipedia - and who would ever pay for things that can be read for free elsewhere? (sometimes one has the feeling that wikipedia is exactly where the writer got those information.)

immerso nel verde della campagna padovana è un ambiente accogliente, le stanze sono graziose e la colazione poi... è spettacolare: biscotti, torte, marmellate, frutta sciroppata, tutta roba genuina fatta in casa.
immersed in the green countryside of padua is a welcoming, the rooms are nice and the breakfast then ... is spectacular: biscuits, cakes, jams, canned fruit, all genuine home-made stuff.

sembra una cosa piuttosto complessa... è tutta roba nuova, un campo inesplorato (almeno per l’italia) e non si può nemmeno copiare dalle esperienze degli altri... mi sembra un impegno gravoso...
it seems rather complex... it’s all new, uncharted territory (at least in my market) and i cant’ even copy from the experience of others... it’s a heavy commitment...

che dire....!?finalmente un vero agriturismo!!!!la posizione è ottima.vicinissimo al mare,al centro e ai monti!!!davvero per tutti i gusti!!!!i proprietari sono gentilissimi.le camere accoglienti e pulitissime!!!si mangia benissimo ,molto semplice e genuino e tutta roba di stagione e prodotto dall'azienda.
what can i say ....!? finally, a real farm!! ottima.vicinissimo the location is by the sea, in the center and to the mountains! truly something for everyone!! gentilissimi.le the owners are welcoming and clean! amazing food, very simple and genuine and all stuff in season and produced by the company.