Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le cose belle finiscono
all good things come to an end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose belle
things lovely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le cose.
of man be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutte le cose».
of monotheism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far bene le cose belle
make good things great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come in tutte le cose.
come in tutte le cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi fare tutte le cose belle che riesci a immaginare.
you can accomplish everything wonderful you can possibly imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutte le cose possibili
of everything that's possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le cose passano via:
all things are passing away:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dice il proverbio: tutte le cose belle hanno una fine.
as the saying goes: all good things must come to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah conosce tutte le cose .
for it is allah that teaches you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutte le cose belle, i giorni passati qui sono volati!!!!
like all things beautiful, the days spent here have flown by!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo tempo tutte le cose
at that time all of these things will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo vincere tutte le cose?
how do we overcome all things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le cose guadagno salvezza.”
in all things salvation i’ll gain.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose belle arrivano quando non le cerchi
beautiful things come when you’re not looking for them
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché le cose belle hanno bisogno di noi.
why the nice things they need us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fairy elle piacciono le cose belle e naturali.
fairy elle likes beautiful and natural things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose belle vanno a braccetto con quelle brutte.
the good experiences go hand in hand with the bad ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elenco delle cose belle di ieri:
list of good things yesterday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: