Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti gli importi in vl
all amounts in lcy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tutti gli importi indicati in
all amounts shown in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tutti gli importi sono in vl.
all amounts are in lcy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
tutti gli importi sono in %1
all amounts are in %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
di questo importo:
out of this figure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli importi sono in dollari usa.
all amounts are in us dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tutti gli importi in eur) | rif.
(all figures in eur) | ref.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti gli importi sono in %1 interi.
all amounts are in whole %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gli importi
amounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
questo importo servirà a finanziare:
this allocation will be used to finance:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo importo dovrà essere integrato.
this amount will therefore have to be supplemented.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo importo rappresenta il 7 % dell'iniziativa.
this represents 7 % of the initiative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo importo ha la valuta selezionata dall'elenco.
this amount is in the currency you selected from the list.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
questo importo quindi non sarà finanziato dall'unione europea.
that amount will therefore not be funded by the european union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gli uomini cambiati: questo importa.
they are changed men; this is what is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) questo importo riflette tutti gli adeguamenti dell’esistente programmazione finanziaria.
(a) this amount reflects all changes to the existing financial programming.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi importi sono calcolati separatamente, conformemente all'articolo 79.
those amounts shall be calculated separately, in accordance with article 79.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: