Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguro a tutti un buon fine settimana!
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ciao a tutti e buon fine settimana!
hello everyone and happy weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon fine settimana
thank you everyone
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate un buon fine settimana!
have a nice week-end!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon fine settimana
i wish you guys a nice weekend
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon fine settimana ciao
i hope you have a good weekend, bye
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e buon fine settimana
thank you for everything
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, e buon fine settimana
thank you, and have a good weekend to you too
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon fine settimana a tutte!
buon fine settimana a tutte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon fine settimana anche a lei
good morning to you too
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcosa per un buon inizio della fine settimana.
something for a good start of the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille, e buon fine settimana
thank you very much, and have a nice day
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon fine settimana a tutti voi
english
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di nuovo e buon fine settimana.
thanks again and good weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capirai questa città tedesca merita un buon fine settimana.
you'll understand this german city deserves a good weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli colleghi, augurando a tutti un buon fine settimana, dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo.
ladies and gentlemen, i wish you a good weekend and i declare the session of the european parliament adjourned.