Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i dati
all data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
cancella tutti i dati
erase all existing data
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti i dati originali,
all original data,
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i dati visibili(*):
all visible data(*):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marcatura e tutti i dati
marking out and all the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dati sono necessari.
tutti i dati sono necessari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza tutti i dati evento
view all event data
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
con tutti i dati richiesti, al
with all the required data, to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione di tutti i dati cliente
all customer data protected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dati indicano il contrario.
all the information available suggests that the opposite is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
1/ fornire tutti i dati richiesti
1/ provide all information requested by authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* per favore completate tutti i dati !
* please complete all the data!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totale quadrato di tutti i dati temporali
the quadratic total of all timing data
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i dati privati sono completamente encrypted.
all private data is fully encrypted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dati relativi all’identificazione del campione,
all the information necessary for identifying the sample,
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality: