Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corpo della mail:
body:
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 72
Quality:
come da oggetto della mail
as per the subject of the email
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%corpo della mail originale%
%original body%
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ad integrazione della mail precedente di francesco
to supplement the previous email
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mittente della mail è il seguente: •
the sender of the email is the following: •
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
specificando come titolo della mail: nuovo tatuaggio
specifying as the subject of your mail: new tattoo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’interno della mail dovrà essere indicata:
email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il corpo della mail è costruito utilizzando una regolare espressione.
- it is constructed using a regular expression.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seleziona il campo dalla lista che vuoi usare nel corpo della mail.
select the field from the list to use that information in the body of your email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: