Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note:chiuso tutti i festivi.
notes:closed all holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso tutti i giorni festivi
closed all bank holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso domenica e tutti i festivi
closed on sunday and all holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni feriali e festivi
open every day, including saturday and sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i giorni (anche giorni festivi)
daily(also public holidays) from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i giorni (domeniche e festivi compresi)
open daily (including sundays and holidays) from 10:00 am to 4:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni festivi e dal venerdì alla domenica.
open on weekdays and from friday to sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiusura: sabato e domenica e tutti i giorni festivi.
closing: saturday and sunday and all holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 11 alle 18 tutti i giorni tranne il lunedì e festivi
from 11am to 6am all days except on monday and bank holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto dal 16 aprile al 15 settembre tutti i giorni compreso festivi
open every day from april 16th through september 15th including holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso tutti i martedì (tranne i festivi) e il 25 dicembre.
from november to march from 11 to 17; tuesday and december 25 closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settembre: circola tutti i weekend e i giorni festivi fino al 21 settembre.
september: weekends and public holidays until 21 september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orari: aperto tutti i giorni, feriali e festivi, lunedì incluso:
open all days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2: valida dalle 21.00 alle 6.00, il sabato e tutti i festivi.
2: valid from 21 pm until 6 am, on saturday, feast days and public holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da pasqua a tutti i santi: aperto la domenica e nei giorni festivi la mattina
from eastern to all saints’ day: open on sundays and bank holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sommario di tutti i mesi contiene quasi tutti i giorni festivi internazionali e con la sua abbrevazione.
the monthly overview displays all international holidays with abbreviations for the different countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni; il sabato, la domenica e igiorni festivi è gradita la prenotazione.
open daily; booking is recommended for saturday, sunday and public holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4: valida fuori città dalle 21.00 alle 6.00, il sabato e tutti i festivi.
4: valid outside the city from 21 pm to 6 am, on saturday, feast days and public holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni dalle 9:00 per 365 giorni all’anno, compresi i giorni festivi.
open daily from 9 a.m. – 365 days a year – also on public holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo offerte speciali per i g
we have specials for groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: