Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selezione di tutti i pezzi:
select from all workpieces:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i pezzi di ricambi adatti
all suitable spare parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resta da mettere tutti i pezzi.
it remains to put all the parts together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparo tutti i pezzi per il rimontaggio
prepare all the parts for mounting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i pezzi sono numerati e firmati.
all pieces are numbered and signed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista di tutti i pezzi di ricambio disponibili
list of all available spare parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mai anticipare tutti i pezzi sono inclusi.
4. do not anticipate all the pieces are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mai speranza che tutti i pezzi sono inclusi.
4. never hope that all the pieces are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ordini saranno spediti prontamente.
orders will be shipped promptly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tengo tutti i pezzi in un vassoio di metallo
and keep all of the pieces in a metal tray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco tutti i pezzi d’artiglieria del mio modello.
all of the 24 pounders for my wasa model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i messaggi di posta elettronica, incluso il codice della licenza, saranno spediti a voi.
all emails, including the key, will be sent to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come muovere i pezzi
moving the pieces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i pezzi di ferro venendo in contatto con questo acciaio
any piece of iron, coming into contact with this steel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere insieme i pezzi
putting the pieces together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elodie saranno spediti dall ' l'11 giugno
elodie will be shipped from the 11th of june
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti ordinati saranno spediti rapidamente per posta, taxiposta, colissimo.
the package is then sent to you by post, taxipost, colissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. tutti i nostri prodotti saranno spediti come certified international priority air mail e deve essere accettato e firmato dal ricevitore.
3. all of our products will be shipped as certified international priority air mail and must be accepted and signed for by the receiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi pagare online con bitcoins, i semi saranno spediti subito dopo aver ricevuto conferma.
you can pay online with bitcoins, the seeds will be shipped immediately after payment confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) i prodotti saranno spediti all'indirizzo dell'intestatario dell'ordine.
3) the order will be shipped to the address of the individual who placed the order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: