Results for tutti parlano o di italia o di fr... translation from Italian to English

pensate di ritornare in italia o di aprire un posto qui? dove?
do you ever think of coming back to work in italy? where?

e’ l’ equivalente di sessantamila immigrati in italia o di ottantamila in germania.
this is the equivalent of sixty thousand in italy, or eighty thousand in germany.

alluminio o di
magnesium

colestatico, o di
hepatobiliary disorders

• o di appartamenti
• buildings, villas or apartments

espressamente o di fatto
expressly or in effect

o di quelle reflue.
to pump clean or sewage water.

...o di comportamenti frettolosi.
...to mistakes or hasty behaviors.

di tacchini o di tacchine:
of turkeys:

inferiore(o di sotto)
lower (or below)

...(o di altre marche).
('uncategorised content')

sono ammessi inoltre i possessori di un diploma di geometra (italia) o di un diploma di perito industriale edile di una scuola secondaria superiore (italia).
applicants with a diploma in surveying (italy) or an industrial construction expert diploma from an upper secondary school (italy) are also admitted.

risultato di decisioni prese dai gestori di rete di italia e francia e dalle autorità di regolazione di questi paesi. nell'attribuire alle aziende elettriche le capacità per la rete di trasmissione di francia, austria, slovenia e svizzera, questi organi non tengono sufficientemente conto dei criteri di sicurezza.
decisions taken by italian and french network operators and their regulatory authorities, who take insufficient account of the criteria governing network safety and reliability when allocating french, austrian, slovenian and swiss transmission network capacities to electricity trading companies.

autoscorte frejus: regolamentazioni per italia, francia e spagna in materia di trasporti eccezionali, scorte tecniche o di polizia
autoscorte frejus: norms related to the outsize loads in italy, france and spain

credo che alcuni paesi entreranno in europa senza sentirsi automaticamente interessati da ariane o da altri progressi del settore spaziale i cui risultati attualmente vanno soprattutto a vantaggio di francia, italia, regno unito e germania, ma non necessariamente della lituania, di cipro o di malta.
i think we should tie in our thinking, that of commissioner busquin and the dg for research, with what is happening in the common foreign and security policy, because it is well known that the americans and all the existing space powers, including the russians and the chinese, have devoted a large part of their space developments to military applications.

non c'è motivo di mettere in discussione le cifre di cipro e malta e invece di non mettere in discussione quelle di francia, italia, spagna, portogallo, germania, svezia, danimarca o di qualsiasi altro stato membro.
there is no foundation for calling into question the figures for cyprus and malta and not calling into question the figures for france, italy, spain, portugal, germany, sweden, denmark or any other member state.

la commissione europea ha deciso di adire la corte di giustizia nei confronti di francia e italia e di emettere pareri motivati nei riguardi di italia, paesi bassi, grecia e portogallo, per violazione delle norme comunitarie che impongono l'apertura alla concorrenza degli appalti pubblici.
the european commission has decided to bring proceedings before the court of justice against france and italy, and to issue reasoned opinions against italy, the netherlands, greece and portugal, for infringement of the community rules stipulating that public contracts must be published and put up for tender.

con la suddetta ingiunzione, la commissione prevede di ricevere informazioni sufficienti per valutare se il regime di finanziamento delle reti pubbliche debba essere considerato come precedente alla firma del trattato di roma (nel caso di francia e italia) o precedente all'adesione alla comunità (nel caso della spagna).
the commission, with this injunction, expects to receive sufficient information to assess whether the financing scheme of public broadcasters has to be considered as pre-dating either the signature of the ec treaty (france and italy) or the accession to the community (spain).