Results for tutti uguali voi uomini translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tutti uguali voi uomini

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tutti uguali

English

all equal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono tutti uguali.

English

after bank tampering"... damn kids. they're all alike.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

siamo tutti uguali.

English

we are all equal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non siamo tutti uguali

English

we are not all equal

Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui siamo tutti uguali.

English

we are all equal here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i led sono tutti uguali?

English

are all leds the same?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non siamo tutti uguali….

English

non siamo tutti uguali….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi non siamo tutti uguali

English

we all like to bend around

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla catena siam tutti uguali.

English

alla catena siam tutti uguali. we're all one at the assembly line.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eravamo tutti uguali, alla fine.

English

eravamo tutti uguali, alla fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i rifiuti non sono tutti uguali

English

waste is not always waste

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

─ inizialmente, siamo tutti uguali.

English

adnan continued: “in origin, we are all similar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come si può essere tutti uguali?"

English

how can they be equal to me? how can all be equal?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

finiamo col diventare «tutti uguali.

English

we end up becoming “all alike.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma i silenzi non sono tutti uguali.

English

but all silences are not equal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e se i partiti sono tutti uguali ?

English

and if parties “are all alike”?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo tutto, "siamo tutti uguali".

English

...after all, we're all alike.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

siamo tutti uguali dinanzi alla giustizia.

English

we are all equal in questions of justice.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

infatti, i candidati non sono tutti uguali.

English

the candidates are not equal, after all.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pallotta: "i giocatori sono tutti uguali !"

English

pallotta: "i giocatori sono tutti uguali !"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,186,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK