Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto quello che ho
what it takes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che tu sei tutto quello che mi manca
all my loving i will send to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tutto quello che ho
you are all i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in tutto quello che può.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto quello che ho
and i think i am letting go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto quello che facevo
this how i do it do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo tutto quello che faccio.
i love everything that i make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto quello che devi sapere!
things you should know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto quello che chiediamo.
that is all we ask.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fanno tutto quello che possono
they do everything they can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo tutto quello che desidera.
as he desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto quello che rimane, insomma.
it is all that remains, in any case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' tutto quello che serve fare.
that will usually be all you need do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah conosce tutto quello che fate.
and allah knoweth all that ye do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo credere tutto quello che vogliamo
those whom he desires to choose. we can think what we like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che manca e necessario è preoccupato.
what is missing and needed is worried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esattamente quello che manca nel tuo guardaroba!
exactly what was missing in your wardrobe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che manca ancora è il quadro temporale.
the other point i should have mentioned was the time frame.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quello che manca nell'uomo non è un'alternativa.
what is missing in humans is an alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i testi sono stati scritti e tradotti e tutto quello che manca ora è un design attraente.
the texts have been written and translated and all that’s missing now is an attractive design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: