Results for tutto questo non deve essere una ... translation from Italian to English

tutto questo deve essere possibile.
these things have to happen.

tutto questo può e deve essere corretto.
all this can and must be put right.

questo non deve essere il caso.
this does not have to be the case.

e questo non deve essere dimenticato.
this should not be forgotten.

questo non deve essere confuso con:
update_record should not be confused with

tutto questo non deve accadere mai più.
that must not happen again.

tutto questo non importa.
all this does not matter.

tutto questo, comunque, non deve illudere.
we should not allow ourselves to be deceived by all this, however.

ma tutto questo non basta.
but it's not enough.

tutto questo non è avvenuto!
but none of this has happened!

non deve essere una sequenza spezzata
must be an unbroken sequence

in europa tutto questo deve essere organizzato a livello comunitario.
in europe, that has to be organised on a community basis.

tutto questo dibattito deve essere aperto e senza limiti prestabiliti.
the whole debate must be open, with no pre-set restrictions.

tutto questo non cambierà dopo stanotte, e non deve farlo.
that won’t change after tonight — and it shouldn’t.

questa casa non deve essere una baracca fatiscente.
and that house must not be a dilapidated hut.

questa non deve essere ingenua.
this collaboration must never be naïve.

voi di incomprensione ... questa non deve essere una tragedia.
you talk about misunderstanding ... this doesn't have to be a tragedy.

ma questa non deve essere una questione puramente anglosassone.
but this must not be a purely anglo-saxon affair.

questa non deve essere scelta obbligatoriamente.
there is no obligation to choose this procedure.

naturalmente, in tutto questa situazione, la questione dei diritti umani non deve essere persa di vista.
of course the issue of human rights must not be lost sight of in all this.