Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto sara conoscenza felice di con lei ad e la sua amicizia.
all will be glad to acquaintance to you and your friendship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sara bene davanti a lui .
26 but if he thus say, i have no delight in thee; behold, [here am] i, let him do to me as seemeth good to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto sara non è completamente sola. durante la prima notte in soffitta, mentre è seduta al buio, becky arriva e le porta un paio di cose che avrebbe potuto tenere per sè. sara si sente ora molto sollevata con qualcuno che si preoccupa ancora di lei.
after all sara is not completely alone. on the very first night on the attic, when she sits in the dark, good becky arrives and brings her a couple of things she could save for her. sara feels much relieved with somebody still caring for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avendo dipinto due muri lunghi in tono trasparente e leggero, per esempio in limone e muro nella profondita di stanza - in buio, noi siamo ottici accorcera la sistemazione. e piuttosto bene, se il soffitto sara bene come scuro. quindi sara corretto proporzione sfortunata.
it is good, if the ceiling is also dark. so the unsuccessful proportion will be corrected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.