Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto qui va male.
everything here is bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto va bene
one thing goes
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto va bene
everyone is fine
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante tutto, non va male.
in spite of everything, she is not doing badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per colpa mia tutto va male.
for my fault everything goes bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora tutto va bene
and now it's all good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora tutto va bene.
so all must be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto va a posto!"
and everything will be all right!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale : sì, se tutto va bene.
gale: yeah, hopefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto va come deve andare
go on, go ahead and scream it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo se tutto va bene.
and that is only if everything goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è danneggiata, tutto va bene.
personal present position is not affected, everything is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene, siamo rovinati
if all goes well, we are doomed
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complessivamente non va male.
altogether he does not go badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentirei se dicessi che tutto va bene.
it would be a lie to say that all is well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« tutto va ben, madama la marchesa ».
'in kosovo it was calm.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non tutto va deciso a livello europeo.
not everything needs a solution at european level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande storia non è "tutto va bene".
big history is not “anything goes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao bella, come va? male
hello beautiful, how so you do?
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: