Results for uando translation from Italian to English

uando in effetti siamo morti.
when in fact we are dead.

uando non sai che cosa dire, è meglio che non dici nulla.
when you don't know what to say, you better not say anything.

il massimo che può prendere in una volta uando la siringa o il piccolo bicchiere è 10 mg.
the most you can take at one time using the oral syringe or small glass is 10 mg.

q uando metti insieme tutte le parole che il signore gesù ha detto, il ritratto dell' inferno diventa abbastanza orribile.
w hen you put together all the things the lord jesus said, the picture of hell is pretty horrible.

le quote predefinite devono essere impostate nella variabile default_quota=20000 e sono usate uando si crea un nuovo dominio
the default quota to be used is set in the variable default_quota=20000 and is used when creating a new domain

uando gli stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
when the member states adopt those provisions, they shall contain a reference to this directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.

q uando morí il primo presidente d ella russia, boris jelcyn, tutti i mass media russi tacevano per un pa i o di ore , c o me se mettessero le lingue nello stesso posto.
when he died the first russian president boris yeltsin, in a few hours, russian media were silent, with his language in one place.

q uando iniziamo ad apprezzare l’apprezzamento stesso? quando riconosciamo questo potere – e a volte dobbiamo rallentare e capire cosa questo significhi.
when do we begin to appreciate appreciation itself? when do we acknowledge this power - and you have to sometimes slow down and realize what that means.

q uando adamo ed eva furono cacciati dal paradiso, sono stati costretti a costruire una casa per se stessi a terra infruttuosa, e mangiare il loro pane nel sudore della fronte. adam scavato la terra, ed eva durata.
the approximate narration time is 5 minutes w hen adam and eve were driven out of paradise, they were compelled to build a house for themselves on unfruitful ground, and eat their bread in the sweat of their brow. adam dug up the land, and eve span.

ci sono segni di puerto viejo prima della stazione, e lungo tutta la costa a sud mentre si guida. uando la strada costiera raggiunge l'oceano a playa negra, siamo circa mezzo chilometro.
there are signs to puerto viejo before the station, and all along the coast as you drive south. hen the coastal road reaches the ocean at playa negra, we are about half a kilometer further.

" i documenti diffusi da wikileaks da quando assange si è trasferito in inghilterra ", ha scritto al burke - d irettore del nordic n ews network online , un'autorità sui tanti colpi di scena e pericoli corsi da assange - "indicano chiaramente che la svezia abbia sempre cedut o alle pressioni usa in materia di diritti civili . c i sono tutte le ragioni di preoccupazione per ritenere che se assange dovesse essere preso in custodia dalle autorità svedesi , potrebbe essere consegnato agli stati uniti senza la dovuta considerazione dei suoi diritti legali . " ci sono segnali che né gli svedesi né la comunità giuridica appoggino l'intransigenza del procuratore marianne ny e anche q uando la stampa svedese era implacabilmente ostile ad assange , uscivano titoli come : " vai a londra , per l'amor di dio ".
"documents released by wikileaks since assange moved to england," wrote al burke, editor of the online nordic news network, an authority on the multiple twists and dangers facing assange, "clearly indicate that sweden has consistently submitted to pressure from the united states in matters relating to civil rights. there is every reason for concern that if assange were to be taken into custody by swedish authorities, he could be turned over to the united states without due consideration of his legal rights." there are signs that the swedish public and legal community do not support prosecutor's marianne ny's intransigence. once implacably hostile to assange, the swedish press has published headlines such as: "go to london, for god's sake."