Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno strano attrezzo
a strange tool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. uno strano tipo
3. i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno strano uomo vecchio,
a strange old man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È uno strano paradosso!
a strange paradox!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto uno strano gioco
was it all a strange game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è uno strano comando.
now this is a strange one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che è uno strano sciarpa!
now that is one weird scarf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provoca uno strano mix di suoni.
make a weird mix of sounds from npc's replicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senti uno strano urlo di notte?
do you hear a strange scream at night?
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
uno strano "coccodrilo" in terrario.
a peculiar "crocodile" in the terrarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uno strano approccio all'esistenza cristiana
an unusual approach to christian existence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo fermati in uno strano silenzio ...
we stopped in a strange silence ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a queste parole seguì uno strano silenzio.
with these words, a muted silence fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno strano dispositivo sulla tempia destra.
- a strange device on the right temple .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un piccolo alieno cammina in uno strano mondo.
in a strange world walks a little alien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta chiaramente di uno strano circolo di argomentazioni.
it is, of course, a strange circular argument.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e qualche volta si vede uno strano punto nel cielo
and sometimes is seen a strange spot in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vivo in uno strano mondo io vivo in uno strano mondo
i'm living in a strange world je vis dans un étrange monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, i russi sono precipitati in uno strano baratro.
madame president, the russians find themselves in a strange situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- 29 luglio 1897, uno strano oggetto viene fotografato nell'ohio.
- july 29, 1897, a strange object is photographed in ohio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: