Results for ufficio accettazione merci translation from Italian to English

accettazione merci e controllo della fornitura in base ai documenti di accompagnamento,
accept inward goods and check the delivery against the accompanying documents,

il accesso al accettazione merci è illimitato durante l'orari di apertura.
access to the forwarding department is unlimited during business hours.

gli arrivi possono essere concordati in modo che l'accettazione merci possa avvenire in modo regolamentato e non più frammentario.
the arrivals can be agree to you so that the acceptance goodses can happen in restricted way and not more fragmentary.

a questi elementi si aggiungono gli standard delle prestazioni individuali, l'analisi dei valori e severi controlli di accettazione merci.
added to that are personal performance standards, value analysis and very tough controls on individual component acceptance.

accettazioni merci nazionali fino a 2 ore prima della partenza voli.
domestic goods can be accepted up to 2 hours before.

gli arrivi possono essere concordati - con un clic del mouse - in modo che l'accettazione merci possa avvenire in modo regolamentato e non più frammentario.
the arrivals can be agree to you - with a clic of the mouse - so that the acceptance goodses can happen in restricted way and not more fragmentary.

ciò permette anche un miglioramento del flusso logistico dei materiali; gli ingressi merci possono essere organizzati meglio in modo che l'accettazione merci non avvenga in modo irregolare.
that allows also an improvement of the logistic flow of the materials; the incomes goodses can be organize to you better so that the acceptance goodses does not happen in irregular way.

nel caso di valore o di peso in eccesso rispetto alla normativa su beni per uso personale va effettuato il pagamento dei dazi doganali e delle imposte con bolla doganale di accettazione merci al tasso del 30 per cento, ma non meno di 4 euro al chilo in eccesso.
in the case of excess of cost or weight standards on goods for personal use payment of customs duties and taxes with cr (customs receipt) is made, at the rate of 30 per cent, but not less than 4 euros per kilo in excess.

l'introduzione della fornitura integrata permette di ottenere anche miglioramenti del flusso logistico. gli arrivi possono essere concordati in modo che l'accettazione merci possa avvenire in modo regolamentato e non più frammentario.
the introduction of the integrated supply allows for improvements in the logistic flow as well. arrivals can be arranged so that the acceptance of goods may occur in a programmed rather than in a fragmented order. warehousing operations will be aggregated and accelerated.

in mancanza di tale indirizzo e nel caso in cui questo non sia da evincere dai dati a disposizione, il luogo di adempimento è dato dal luogo della nostra accettazione merci. luogo di adempimento per tutti i pagamenti è la nostra sede e ogni località in cui noi intratteniamo un conto corrente presso un istituto di credito.
place of execution for all payments will be our head office and any location where we hold an account at a lending institution.

5. arrivo e registrazione - il ricevimento del cliente e l’espletamento delle formalità di registrazione presso l’ufficio accettazione è consentito solo negli orari esposti all’ingresso della struttura ricettiva.
5. arrival and registration – customer reciepts and the formalities of registration at the reception area should only be accepted during those hours displayed at the entrance of the campsite.

per l’ottimizzazione dei suoi servizi di logistica per la ditta firma color expert, la ditta berka-logistik ha deciso di realizzare nel 2001 un nuovo complesso composto da tre depositi a scaffalature verticali ed una costruzione per l’accettazione merci.
in order to optimize the logistics services for the color expert co. the berka-logistik company decided in 2001 to build a new building complex made up of three high-bay racking warehouses and a goods receipt building.

4.1 se non altrimenti concordato per iscritto tra la agazzi e il fornitore, i prodotti devono essere consegnati, con trasporto a carico del fornitore, al punto di consegna specificato dalla agazzi nell’ordine; nel caso non sia specificato un punto di consegna particolare, la consegna dovrà essere effettuata presso la sede principale della agazzi. il fornitore dovrà scaricare a suo onere i prodotti e, in caso vengano scaricati da personale della agazzi, si assumerà la responsabilità fino a che i prodotti non sono depositati nelle aree di accettazione merci della agazzi.
4.1 unless otherwise agreed in writing between agazzi and the supplier, the products shall be delivered, carriage paid, to the place of delivery specified by agazzi in the order. the supplier shall off-load the products as directed by agazzi.